第两千九百九十五章 翻译的问题(1 / 2)

大数据修仙 陈风笑 1958 字 7天前

两清……你想得倒美!左京官员笑着点点头,“好的,没问题,两清。”

但是何惠清又哪里是那么好糊弄的?他正色发话,“我说的是真正的两清,到时候你别跟我说右京需要支援啦什么的,到时候我是真的要翻脸的。”

这一点他必须强调,何家很幸运,莫名其妙有强大的掮客上门,但是真正的买卖人,谁又愿意跟这些不明不白的人多接触?

左京的官员当然能明白他的心理,合盛能弄到这些药品,肯定也是付出了相当代价的,人家能捐献两批,已经是相当难得了。

所以他原本想含糊其辞,但是最后,还是化作一声长叹,“这种事情,就算我给你打包票,你信吗?我自己都不信……只能说走一步看一步了,不过,我会努力帮合盛说话的。”

“你要是真敢打包票,那我还真是要小看你!”何惠清狠狠地瞪他一眼,站起身来,然后无奈地叹口气,“希望不会那么糟糕吧……这该死的虫子!”

“是啊,”那位也忍不住叹口气,“这该死的战争!”

当天晚上,冯君又驱动了祈雨阵,虽然军方答应不再监视了,但是他信不过,所以还是自力更生比较好一点。

何润先发现下雨了,也禁不住微微一笑,“这样好,省得我开启电磁干扰。”

天刚黑不久,基地的医院就送来了整套的医院解决方案——这种资料很少有完整和系统的书册,只有在应用层面才会有人整理,还好合盛有这么个医院,整理起来不算难。

午夜过后,何润先一直在等手台响起,但是很遗憾,直到天快亮了,手台依旧没有动静。

就在他抓耳挠腮的时候,手台终于传来了声音,“四十万吨已经运送到了,四天后联系。”

冯君其实在午夜就放下了能量石,但是他的动作比较轻,又下着雨,没有人发现,不过他还是想看一看,合盛是不是偷偷做了什么手脚,所以等待天快亮的时候,才通知对方。

何润先初开始没有想到这一点,直到搬运能量石的时候,发现屏蔽油布上已经积攒了不少雨水,心里才有了一点猜测——人家还是有些提防。

不过对他来说,除了觉得有点冤枉,真的是无所谓,他已经打定主意不去刺探对方的情报了——激怒对方会很危险,就算没激怒……被掮客组织缠上怎么办?

合格的商人,都是懂得取舍的。

又过了四天,冯君在下午时分联系何润先,除了打听货物数量和交接方式,也表述了一下自己希望能获得什么药品。

其实战地医院的基础配置,就让他相当意外了,尤其有一些修复基因缺陷的药品,拿到地球界绝对会造福太多人——谁能相信,这里已经消灭了大部分免疫系统下降导致的疾病?

不过类似药品,冯君也只能干看着,就算买也不敢多买。

首先他不能解释,自己为什么需要这些东西——譬如说艾滋病疫苗,这里基本消灭了艾滋病,就算偶然有个例死灰复燃,其他人最多使用阻断药品即可,那么,他买这疫苗做什么?

其次就是,他不能确定,某些药品一定对地球人有效,双方的基因差别将近百分之一,简直可以视为两个物种了,这种情况下,某些药剂真的就未必合用。

不过用于外伤和肢体修复甚至脏器修复的药品,他能多买一些,而且日常生活和战争中,这些也是最常用的——甚至都是行正星采购最多的药品。

他开出单子之后,何润先表示自己已经用录音设备记录了下来,而且他身边就坐着保健医生,很快表示这都不是什么要紧的药物,但是想要添加的话,希望他能晚一天过去。

冯君表示这个无所谓——事实上在这几天里,他一直在努力翻译战地医院手册,但是哪怕石环能做到相当智能的机翻,直到现在为止,他还有八分之一左右的内容没有翻译完毕。

多出一天时间,他正好能翻译完毕。

这种活儿他可以交给古佳蕙去做,但是她又没有机翻,就算他能通过神识传递给她这个位面的文字,真要她翻译,估计没有个月也完不成。

大家的时间都很宝贵,他能节省这么多时间,为什么要浪费别人的生命?

又过一天,冯君来到了哑铃星系,不过因为没有换算清楚接货地点的日夜交替,他又等了半天时间,才熬到了午夜。

这一次的集装箱足有八百多个,除了他的订货规模大增,总部发送到行正星的食品和药品也大增,上一次才各一万吨,这一次五万吨都打不住。

再加上送给他的药品和战地医院各种器械,有这么多集装箱真的不意外。