“亲爱的十四，祝你生日快乐！”

那欢乐的歌声汇成一片，朝着陆离汹涌而至。

此时陆离才发现，不仅仅是柯尔，还有东尼、杰西卡和兰迪那灿烂的笑脸，还有刘小燕、李怀南、莉莉和罗纳德的起立歌唱，还有贾斯汀和芬利的大声附和，还有布兰登那一板一眼的歌唱和贾思明忍俊不禁的笑颜，还有罗伯特和克洛伊的大合唱，还有亚当那肆无忌惮的大大笑容，还有斯嘉丽那巧笑嫣兮的轻声歌唱，还有……

不对，所有人，现场的每一个人都在歌唱着，真正意义上的每一个人！而且大家是异口同声，所有的视线都集中地落在了陆离的肩膀上，毋庸置疑的坚定证明着，他们没有闹乌龙，现在的发展趋势就是正确的。

一首完整的生日歌演唱完毕之后，陆离依旧没有回过神来，他双手端着一盆饺子，愣愣地站在原地，傻乎乎地看着眼前的蛋糕，然后又看了看正前方的柯尔，根本就不知道发生了什么。满脑子的问号，找不到一个答案。

这难道不应该是庆祝贾思明顺利生产的派对吗？这难道不应该是庆祝布兰登跻身成为父亲的派对吗？这难道不应该是庆祝小公主来到世界之后的第一个生日吗？这难道不应该是捉弄布兰登的秘密惊喜派对？

那么现在到底发生了什么，这到底是怎么回事？为什么画风完全不对？为什么只有他一个人蒙在鼓里？谁能过来给他解释一下？

柯尔指了指眼前的蛋糕，扬声说道，“快，许个愿吧，这可是你到牧场之后的第一个生日。”

“呃……”陆离愣了愣，脑袋还是没有反应过来，但站在旁边的东尼却已经忍不住了，一蹦一跳地跑了过来，勾搭住陆离的肩膀，“十一月十二日，这是你的生日，对吧？”

陆离此时才反应了过来，下意识地反问到，“是吗？”脑袋里居然还一本正经地思考了一下，然后在柯尔、东尼等人的笑声之中，这才想起来：的确，十一月十二日，确实是他的生日。

但是，他完全忘记了！

这是真的，不是开玩笑。他真的忘记了。

最近这段时间，他完全忙昏头了，从万圣节之后，几乎就没有一个停歇的时间。除了牧场进入高速运转之外，他还在忙着撰写全新的稿件，不是匠人系列，而是全新的构思。

之前“纽约时报”的邀稿，陆离一共写了八篇，其中被枪毙了两篇，只有六篇成功地被转载；出人意料地，文章取得了不俗的反响，点击率和转发量都十分喜人，为此，约瑟夫专门给他写了一封邮件，表示肯定。

这给了陆离更多的信心，他现在干劲十足、动力满满地开始撰写稿件，每一天除了牧场工作之外，骑着栗子出去溜达半个小时之后，他就会坐在门廊里构思，思如泉涌，忙碌地根本停不下来。不要说自己的生日了，就连今天是几号、星期几，他都没有概念。

现在柯尔一提醒，陆离这才想起来。

昨天宋令仪给他打了两个电话，他正在仓库忙碌着，没有接到，后来看到未接来电提醒，正准备回电，结果马厩那里出了一些骚乱，亚当和斯嘉丽两个人有些手忙脚乱，柯尔喊着他一起过去帮忙，以至于后来就忘记了。

如果没有猜错的话，宋令仪也就是专门为了给他祝贺生日才打电话的。不过，今年只是小生日，陆离正式满二十三了，并不是隆重的大生日，所以宋令仪也就没有频繁地来电。

今天是他的生日，这是事实。尽管如此，陆离还是一头雾水，不明白这一切是如何发生的，“你们怎么知道我的生日？”

他不记得自己曾经在牧场说过，准确来说，来美国之后，他也没有自己给自己庆祝过生日，唯一的一次，就是二十一岁的那一年，当时一同居住在一个家里的室友，带着他到酒吧去庆祝了一回——比起二十岁来说，美国更加重视二十一岁，因为终于可以合法喝酒了。

看着满头问号的陆离，东尼他们还以为自己闹乌龙了，纷纷朝柯尔投去了视线。

柯尔却淡定自若，耸了耸肩，微笑地说道，“之前我看过你的绿卡。”

陆离这才恍然大悟，之前办理牧场许多手续的时候，都是柯尔经手的。只是没有想到，柯尔居然把这样的细节记了下来。随后，陆离就转头看了看四周，即使没有说话，柯尔也明白了这眼神的意思。

“是的，所有人都知道了。”柯尔的话语让周围大家都露出了灿烂的笑容，“你是唯一一个蒙在鼓里的。本来我昨天就只会过东尼和兰迪了，今天准备搞一个小派对，还通知了莉莉和李叔，但结果，出现了意外，于是派对就越来越大了。”

贾思明呵呵地轻笑了起来，“我的罪过。”小公主的诞生，显然打乱了全盘计划。

柯尔也扬起了笑容，“今天下午，我们为了避开你，重新计划，重新筹备，着实花费了不少力气。幸运的是，我们终于成功了。”成功地骗到了陆离。