由于钱伯斯音乐学院发生了谋杀案，又曝出了三位学生吸毒的事情，导致形象大损，学校正在进行一系列的内部自查和危机公关，所以很难得的暂时停课，给学生们放了一周时间的假，肖遥便思量起带着孙婷婷离开纽约，去其他地方玩玩。一方面是让孙婷婷借机散散心，同时也是想找机会甩开蒂姆哈吉斯这个电灯泡。在这几天里，肖遥完全没有听到任何关于那个飞机上逃走劫犯的消息，也没有感觉到任何的人身危险，所以早就不觉得自己的安全受到威胁了。

肖遥把这个决定通过蒂姆哈吉斯告诉了艾伦哈尔。艾伦哈尔认为在逃的劫犯玛丽应该还潜藏在纽约，不太可能坐在飞机追踪肖遥去其他的城市。如果肖遥离开纽约，几乎就不会有遭到玛丽报复的可能，也就不安排蒂姆哈吉斯跟着肖遥一起去其他的城市了。肖遥也借此成功的甩掉了蒂姆哈吉斯这个大大的电灯泡。

既然是带孙婷婷出去散心，肖遥当然要和孙婷婷商量，考虑她想去哪里。孙婷婷自从三月份入学后就一直待在纽约，还没有去过美国的其他城市。对肖遥离开纽约去别的地方转转的提议很感兴趣，当肖遥问她想去哪里时，孙婷婷说的第一个地方就是洛杉矶。这个回答倒是一点也不让人意外，纽约和了洛杉矶分别是美国东西部最有名的城市，在东部的纽约待了好几个月，想去西部的洛杉矶看看也是很正常的。孙婷婷出自于演艺家庭，那里可是有着赫赫有名的好莱坞。

肖遥满口答应带孙婷婷去洛杉矶后，孙婷婷紧接着又说了第二个想去的地方，那就是距离洛杉矶非常近的卡拉巴萨斯。孙婷婷想去那里的原因也很简单，肖遥曾经跟她说过当初的国际交换生经历，她知道那里是肖遥做交换生待了一年的地方，孙婷婷想去看看肖遥曾经就读的学校，想去逛逛肖遥打工的超市，如果可以的话，她还想去拜访一下肖遥的寄宿家庭，去看看他住过的房间。

这样的要求，听起来似乎也挺合乎情理。可是这两个地方说出来之后，肖遥也察觉到了一些其他的东西。

和周静怡和萨米恩史密斯在激流舞蹈室初见面的那两个拥抱，肖遥是清楚的感觉到了两个女孩对自己的感情的。可是随即就发生了孙婷婷被警察带走，牵涉进谋杀案的事情。一心想帮孙婷婷洗脱罪名的肖遥当时也来不及多想，现在孙婷婷说要去洛杉矶和卡拉巴萨斯，肖遥也不禁想这会不会和这两个女孩有关。

去年回国在机场分别的时候，肖遥的确是感受到周静怡似乎对他有一些特别的感情，不过他当时也并没有太往心里去，只以为是因为自己救过她，她有着某种英雄情结，过段时间她也就放下了。至于萨米恩史密斯，肖遥则是完全没有想到高冷的她会对自己有什么想法。结果让他没有想到的是，分别一年之后，周静怡对自己的感情明显有增无减，就连高冷的萨米，也会在他耳边满含情意的说出那句“我想你。”

现在想起来，肖遥都感觉有些懵。有女孩喜欢本来是件很让人很爽的事情，可当喜欢自己的女孩多了，还成为貌似很亲密的朋友时，肖遥就觉得有些挠头了。话说肖遥也足够聪明，当他听孙婷婷说了她和两位女孩相识的经过后，他就知道这两人都是因为听说孙婷婷是自己的女朋友才主动与孙婷婷结识的，同样聪明的孙婷婷也一定很早就发现了这一点。问题是这两位似乎一点儿也不想在孙婷婷面前掩藏自己对肖遥的感情，摆明了一副要和孙婷婷竞争的样子。

孙婷婷能怎么办？宣称肖遥是自己的，不许她们有任何念想？如果是的话，还需要用说的吗？撕破脸绝交？那是某种程度上的示弱，孙婷婷虽然温柔，可不软弱。于是，你们不是主动来了解我吗？我也去了解一下你们，去你们曾经一起生活经历过的地方，感受你们的过往。

肖遥能怎么办？说自己已经有女朋友了？那两位明显已经知道了，而且也不打算因此放弃。向孙婷婷保证，表白心迹，肖遥觉得自己已经做得够多的了。于是，肖遥干脆还是装作不知道，爱咋咋地了。要去洛杉矶？好，那咱就去。要去卡拉巴萨斯？好，咱也去。要去史密斯家？更是没有问题，反正自己原本也打算去探望一下史密斯太太的。

孙婷婷从警局出来的次日下午，肖遥和孙婷婷就买了两张飞往洛杉矶的机票，准备前往洛杉矶了。

对于前往洛杉矶和卡拉巴萨斯的事，他们也没有瞒着纽约的朋友们，自己偷偷跑路。只是当他们打电话告诉保罗等人时，他们已经是身处纽约的机场，准备登机了。